jueves, 21 de diciembre de 2006

Harry Potter and the...


No sé a cuantos de vosotros os gusta que ponga noticias relacionadas con Harry Potter, pero como es una de mis sagas de libros preferidas y la noticia de hoy es muy significativa, la comento^^

Pues bien, por fin Jo a dado a conocer a través de su página web y como regalo de navidad, el título de su séptimo y último libro de la saga, por medio del juego del ahorcado y es este...


Harry Potter and the Deathly Hallows


No tengo mucha idea del significado real del título la verdad, eso habrá que dejárselo a manos de profesionales, pero no me gusta nada lo que puede acarrear ese título...


Edit: en Harrylatino, dan como posibles traducciones del título estas:

Harry Potter y los Santuarios Mortales
Harry Potter y las Reliquias Mortales
Harry Potter y los Santos Mortales
Harry Potter y la Muerte Sagrada -> miedo me da...
Harry Potter y la Mortal Santificación
Harry Potter y los Espíritus Mortales

En definitiva un título bastante ambiguo...

4 comentarios:

  1. Qué ganas de leerlo joer.

    ResponderEliminar
  2. Quiero leerlo!!^^

    Feliz Navidad!

    ResponderEliminar
  3. Feliz navidad para ti también daria^^!!

    Estamos todos con las ganas de leerlo que no nos aguantamos xDD

    ResponderEliminar